ลอนดอน — สหราชอาณาจักรเรียกร้องให้สหภาพยุโรปขยายการยกเว้นสำหรับการตรวจสอบหลัง Brexit สำหรับการค้าระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือเป็นเวลาเกือบสองปี หลังจากที่บอริส จอห์นสันกล่าวหาว่ากลุ่มดังกล่าว “บ่อนทำลาย” พิธีสารของไอร์แลนด์เหนือMichael Gove รัฐมนตรีประจำสำนักงานคณะรัฐมนตรีได้ยื่นคำร้องในจดหมายถึงรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Maroš Šefčovič เพื่อป้องกันไม่ให้การค้าข้ามทะเลไอริชหยุดชะงักไปมากกว่านี้ เกิดขึ้นหลังจากมีการข่มขู่เจ้าหน้าที่ที่ดำเนินการตรวจสอบที่ท่าเรือของไอร์แลนด์เหนือ และท่ามกลางความยุ่งเหยิงอย่างต่อเนื่องกับการตรวจสอบใหม่หลัง Brexit
ความขัดแย้งครั้งล่าสุดระหว่างบรัสเซลส์และลอนดอน
ปะทุขึ้นหลังจากคณะกรรมาธิการยุโรปประกาศใช้มาตรา 16 ของพิธีสารเกี่ยวกับไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ ยุติการจัดพรมแดนพิเศษชั่วคราวเพื่อรักษาข้อตกลงสันติภาพในวันศุกร์ประเสริฐ ท่ามกลางความพยายามที่จะควบคุมการส่งออกวัคซีน การเคลื่อนไหวดังกล่าวนำไปสู่ความไม่พอใจในดับลิน ลอนดอน และเบลฟาสต์ และคณะกรรมาธิการก็เปลี่ยนแนวทางในคืนเดียวกันนั้น
Gove กล่าวว่าระยะเวลาผ่อนผันที่อนุญาตให้มีการบังคับใช้กฎระเบียบของสหภาพยุโรปที่เบาบางลงสำหรับสินค้าซูเปอร์มาร์เก็ต เภสัชภัณฑ์ เนื้อแช่เย็น และพัสดุภัณฑ์ที่มุ่งหน้าจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือควรขยายไปถึงเดือนมกราคม 2566 การยกเว้นบางส่วนมีกำหนดจะสิ้นสุดลงเมื่อใกล้ถึงกำหนด ของเดือนมีนาคม สร้างความหวั่นวิตกเกี่ยวกับการหยุดชะงักของพรมแดนเพิ่มเติม
รัฐมนตรีสหราชอาณาจักรกล่าวว่า การแก้ปัญหาชายแดนอย่างถาวรต้องเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาผ่อนผันที่ขยายออกไป และเรียกร้องให้มีข้อตกลงทวิภาคีฉบับใหม่เพื่อยุติการกีดกันการเดินทางของสัตว์เลี้ยงระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าควรมีแนวทางแก้ไขในประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อเมล็ดพันธุ์และผลิตภัณฑ์จากพืชอื่นๆ และการยอมรับคุณวุฒิวิชาชีพร่วมกัน
Gove แนะนำว่าหากไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้อง สหราชอาณาจักรอาจใช้มาตรา 16 ของพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งมีผลเหนือข้อตกลงดังกล่าว เนื่องจากสหภาพยุโรปขู่ว่าจะทำวัคซีน Gove มีกำหนดจะประชุมกับ Šefčovič และผู้นำชาวไอร์แลนด์เหนือในบ่ายวันนี้
ในความคิดเห็นที่แข็งแกร่งที่สุดของเขานับตั้งแต่การทะเลาะวิวาทระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรครั้งล่าสุดเริ่มขึ้น จอห์นสันทวีตเมื่อวันพุธว่าการเคลื่อนไหวของสหภาพยุโรปเมื่อเร็ว ๆ นี้ “บ่อนทำลายพิธีสารและทำให้เกิดความกังวลอย่างเห็นได้ชัด”
“ผมขอย้ำว่าตอนนี้และในอนาคต
ตำแหน่งของไอร์แลนด์เหนือในสหราชอาณาจักรจะได้รับการปกป้องและแข็งแกร่งขึ้น” นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรกล่าวเสริม “สิ่งที่จำเป็นคือการดำเนินการอย่างเร่งด่วนจากสหภาพยุโรปเพื่อแก้ไขปัญหาที่ค้างคาเกี่ยวกับการดำเนินการตามพิธีสาร เพื่อรักษาผลประโยชน์ของข้อตกลง Belfast Good Friday”
ในสภาเวลาอาหารกลางวันวันพุธ จอห์นสันเพิ่มทวีคูณ โดยบอกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรว่า “น่าเสียใจที่สุดที่สหภาพยุโรปดูเหมือนสงสัยในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ซึ่งเป็นหลักการของกระบวนการสันติภาพ โดยดูเหมือนจะเรียกร้องให้มีพรมแดนข้ามเกาะ ไอร์แลนด์”
จอห์นสันได้คุยโทรศัพท์กับอาร์ลีน ฟอสเตอร์ รัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือเมื่อเช้าวันพุธ โดยบอกว่าเธอต้องการ “การดำเนินการเร่งด่วน” จากสหภาพยุโรปเพื่อ “แก้ไขปัญหาที่ค้างคา” ด้วยการปฏิบัติตามโปรโตคอล
ฟอสเตอร์เป็นตัวแทนของพรรคสหภาพประชาธิปไตยแห่งไอร์แลนด์เหนือ (DUP) ซึ่งสนับสนุน Brexit แต่ไม่เห็นด้วยกับการจัดพรมแดน พรรคได้สาบานว่าจะใช้ “ทุกโอกาส” เพื่อทำให้พิธีสารไม่สามารถใช้งานได้
ถ้อยแถลงของ DUP ภายหลังการเรียกร้องดังกล่าวระบุว่า จอห์นสันกล่าวหาว่าสหภาพยุโรปเป็น “นักรบ” เกี่ยวกับพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ และกล่าวว่าเขาให้คำมั่นว่าจะแก้ไขปัญหาภายในสิ้นเดือนมีนาคม
แต่ Simon Coveney รองนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์กล่าวว่าโปรโตคอลนั้นจำเป็น “เพื่อพยายามจำกัดผลกระทบที่ก่อกวนของ Brexit ต่อไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ” ในขณะที่ยอมรับว่า “ความผิดพลาด” มาตรา 16 ของคณะกรรมาธิการ “จะไม่เกิดขึ้นหากมี ได้รับคำปรึกษาที่เหมาะสม”
“อย่าลืมว่าสิ่งที่ทำให้เกิดความตึงเครียดนี้คือ Brexit ไม่ใช่โปรโตคอล” Coveney กล่าวกับรายการ Today ของ BBC “โปรโตคอลนี้เป็นความพยายามที่จะพยายามลดความตึงเครียดและแก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ Brexit”
João Vale de Almeida นักการทูตระดับแนวหน้าของสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักร บอกกับ Bloomberg ว่าถึงเวลาที่จะต้อง “ก้าวต่อไป” จากแถวนี้ และยืนยันว่าวิธีที่ดีที่สุดในการปกป้องข้อตกลง Good Friday คือ “ใช้โปรโตคอลอย่างเต็มที่”
Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวกับสมาชิกรัฐสภายุโรปเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่าเธอยอมรับ “ความรับผิดชอบอย่างเต็มที่” สำหรับบทบัญญัติเพิ่มเติมในการห้ามส่งออกวัคซีนของสหภาพยุโรปซึ่งอาจส่งผลให้มีการตรวจสอบพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ
